OldSchoolGardener, ну, насчет "трактора" — это, конечно, из прошлого :) Современные погружные насосы — это совсем другая песня. Они тихие, реально, и есть модели с очень низким энергопотреблением.

Но я понимаю твою осторожность. Если уж совсем хочется избежать насоса, то давай вернемся к идее с накопительным баком. Ты только не уточнил, куда его ставить планируешь? И какой объем тебе вообще нужен?

Вот смотри, какая логика:

  • Определяем потребность. Сколько воды нужно для полива? Сколько на бытовые нужды? Нужно прикинуть, чтобы бак не был слишком маленьким или, наоборот, гигантским и дорогим.
  • Выбираем место. Бак можно поставить на земле (но тогда насос все равно понадобится для подачи воды на участок) или на какой-нибудь возвышенности (например, на чердаке сарая или специально построенной платформе). В этом случае вода будет самотеком идти
  • Тип бака. Есть пластиковые, металлические, из нержавейки. Цена и срок службы у них разные.

Если ставить на земле, то можно рассмотреть систему с насосом, который будет наполнять этот бак в часы, когда электричество дешевле (если у тебя двухтарифный счетчик), а потом уже вода будет подаваться из бака самотеком или через небольшой насос для давления. Это уже компромисс, кмк.